Huit fois par semaine, je regarde un juif se faire lyncher sur Broadway.
“Parade”, dans lequel je joue le rôle de Lucille Frank, est une comédie musicale basée sur la véritable histoire de Leo Frank, un juif qui a géré une usine de crayons à Atlanta. En 1913, il fut accusé et condamné — malgré un manque de preuves matérielles essentielles — de meurtre d’une fille de 13 ans retrouvée morte dans le sous-sol de l’usine. He was given a death sentence that was later commuted. Mais d'ici là, le public était tellement en colère, il a été enlevé de prison et pendu par une foule. Une grande partie de la musique dramatise le procès. C'est aussi, étonnamment, une histoire d'amour.
Mon personnage est la femme de Leo, qui est obligée de faire face à la nature impardonnable de la suprématie raciale et à l’impossibilité d’échapper à son identité juive. Dans la scène d’ouverture de “Parade”, Lucille chides Leo pour l’utilisation de mots yiddish comme “meshuggeneh”. Contrairement à Leo, elle a embrassé toute sa vie la société du Sud riche. L’écrivain du livre «Parade», Alfred Uhry, aime dire que les gens comme Lucille sont «première Sud, seconde américaine, juive plus tard». À un public, la seule trace de ses racines juives, au début, peut être ses boucles.
Je peux me rapporter à Lucille — sa Juive, son manque de Juive, son insistance sur l'assimilation. Il y a tellement de parties de mon identi...
[Courte citation de 8% de l'article original]